Еп. 19: Арале і Гатчан плавають у давнину без відома Сенбея
Вийшов 19 серпня 1981 р.
19
Arale and Gatchan time slip to a "long time ago" to go swimming without telling Senbei! Senbei starts to worry because they are not coming home. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 15 · Арале хоче заплести косу, побачивши косу Акане, після чого джип її групи ламається в джунглях.
- Еп. 16 · Араля знаходить камеру, що показує майбутнє, і міняється ідентичністю з Акане.
- Еп. 17 · Трімпайр і вовкулак відвідують Сенбея, шукаючи кров і гроші, але не можуть висмоктати енергію з андроида Арале.
- Еп. 18 · Арале та Гатчан потрапляють у казковий світ, де грають у хованки з дияволами, перш ніж опинитися в пастці всередині книги.
- Еп. 19 · Арале і Гатчан плавають у давнину без відома Сенбея
- Еп. 20 · Кіноко залишає дім після того, як її батько з’їдає її улюблену полуницю
- Еп. 21 · Сенбі та Ямабукі подорожують у космос і приземляються на планету, де Ямабукі викрадає монстр.
- Еп. 22 · Сенбі повертається на Землю і стикається з недовірою старих друзів
- Еп. 23 · Непорозуміння під час побачення Арале та Банчо призводить до зниження потужності