Еп. 17: Трімпайр і вовкулак відвідують Сенбея, шукаючи кров і гроші, але не можуть висмоктати енергію з андроида Арале.
Вийшов 5 серпня 1981 р.
17
Trampire and a werewolf come to Senbei's house for fresh blood and money. Trampire tries to drink Arale's blood, but it's impossible since Arale is an android. Then, Arale and Gatchan start sleepwalking and scare the two monsters away. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 13 · Ентузіастичний урок Арале лякає тварин села Пінгвін
- Еп. 14 · Суппаман прибуває до Пінгвін-Віллідж, попри те, що він відомий хуліган
- Еп. 15 · Арале хоче заплести косу, побачивши косу Акане, після чого джип її групи ламається в джунглях.
- Еп. 16 · Араля знаходить камеру, що показує майбутнє, і міняється ідентичністю з Акане.
- Еп. 17 · Трімпайр і вовкулак відвідують Сенбея, шукаючи кров і гроші, але не можуть висмоктати енергію з андроида Арале.
- Еп. 18 · Арале та Гатчан потрапляють у казковий світ, де грають у хованки з дияволами, перш ніж опинитися в пастці всередині книги.
- Еп. 19 · Арале і Гатчан плавають у давнину без відома Сенбея
- Еп. 20 · Кіноко залишає дім після того, як її батько з’їдає її улюблену полуницю
- Еп. 21 · Сенбі та Ямабукі подорожують у космос і приземляються на планету, де Ямабукі викрадає монстр.