Еп. 30: Кошмар Рекума: Вегета змушений вступити в бій
Vegeta begins battling Recoome, the big brute of the Ginyu Force. While the Saiyan prince manages to get in a few good blows, ultimately Recoome doesn't seem to be suffering any damage. Gohan and Krillin enter battle after Vegeta becomes too badly injured to continue fighting, but quickly find themselves similarly beaten and outclassed by the hulking Ginyu Force member. Elsewhere, Frieza attempts to use the Dragon Balls but nothing happens, prompting him to leave Ginyu to guard the balls while he himself goes to look for Namekians to tell him how to activate the Dragon Balls so he can use a wish to become immortal. Just when all seems lost in Vegeta, Krillin and Gohan's fight with Recoome, Goku's Capsule Corporation ship finally touches down on Planet Namek. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 26 · Вегета одужує й атакує Зарбона, тоді як Кріллін і Гоан шукають Драконячі кулі.
- Еп. 27 · Гохан ховає Драконяче кульку, коли Вегета залишає Намек після помилки
- Еп. 28 · Кріллін і Гохан шукають Великого Старійшину, тоді як Вегіта відчуває наближення Сили Джинью.
- Еп. 29 · Прибуття сили Гін'ю та Гульдо, що заморожує час
- Еп. 30 · Кошмар Рекума: Вегета змушений вступити в бій
- Еп. 31 · Ґоку прибуває, щоб перемогти Силу Джину за допомогою надпотужної сили
- Еп. 32 · Ґоку стикається з капітаном Джінну, тоді як Вегета зраджує його, а Фріза шукає пароль до дракона Намеку
- Еп. 33 · Ґоку розкриває повну силу проти Джинью, тоді як Найл стримує Фрізу, а Денде шукає Драконячі кульки.
- Еп. 34 · Гокку та Джинью міняються тілами після зіткнення променів