Ep. 30: Recoome's Albtraum: Vegeta gezwungen zum Kampf
Vegeta begins battling Recoome, the big brute of the Ginyu Force. While the Saiyan prince manages to get in a few good blows, ultimately Recoome doesn't seem to be suffering any damage. Gohan and Krillin enter battle after Vegeta becomes too badly injured to continue fighting, but quickly find themselves similarly beaten and outclassed by the hulking Ginyu Force member. Elsewhere, Frieza attempts to use the Dragon Balls but nothing happens, prompting him to leave Ginyu to guard the balls while he himself goes to look for Namekians to tell him how to activate the Dragon Balls so he can use a wish to become immortal. Just when all seems lost in Vegeta, Krillin and Gohan's fight with Recoome, Goku's Capsule Corporation ship finally touches down on Planet Namek. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 26 · Vegeta erholt sich und greift Zarbon an, während Krillin und Gohan nach den Dragon Balls suchen.
- Ep. 27 · Gohan verbirgt die Dragon Ball, während Vegeta Namek nach einem Fehler verlässt
- Ep. 28 · Krillin und Gohan suchen den Großen Ältesten, während Vegeta die herannahende Ginyu-Truppe spürt.
- Ep. 29 · Die Ginyu-Truppe trifft ein und Guldo friert die Zeit ein
- Ep. 30 · Recoome's Albtraum: Vegeta gezwungen zum Kampf
- Ep. 31 · Goku trifft ein, um die Ginyu-Truppe mit überwältigender Kraft zu besiegen
- Ep. 32 · Goku konfrontiert Captain Ginyu, während Vegeta ihn verrät und Frieza nach dem Passwort für den Namekischen Drachen sucht
- Ep. 33 · Goku setzt gegen Ginyu seine volle Kraft ein, während Nail Frieza aufhält und Dende nach den Dragon Balls sucht.
- Ep. 34 · Goku und Ginyu tauschen nach einem Strahlencollision die Körper