Ep. 30: Il incubo di Recoome: Vegeta costretto a combattere
In onda il 1 novembre 2009
30
Vegeta combatte contro Recoome del Gruppo Ginyu ma subisce gravi ferite senza riuscire a danneggiare il nemico. Gohan e Krillin intervengono ma vengono rapidamente sopraffatti dallo stesso avversario. Nel frattempo, Frieza non riesce ad attivare le Sfere del Drago e lascia Ginyu a sorvegliarle mentre lui cerca i Namecciani per imparare come desiderare l'immortalità. Con Vegeta, Gohan e Krillin apparentemente sconfitti, la nave della Capsule Corporation di Goku arriva finalmente sul Pianeta Namek.
Episodi
- Ep. 26 · Vegeta si riprende e attacca Zarbon mentre Krillin e Gohan cercano le Sfere del Drago.
- Ep. 27 · Gohan nasconde il Drago Ball mentre Vegeta lascia Namek dopo un errore
- Ep. 28 · Krillin e Gohan cercano il Grande Anziano mentre Vegeta percepisce l'arrivo del Gruppo Ginyu.
- Ep. 29 · La Forza Ginyu arriva e Guldo congela il tempo
- Ep. 30 · Il incubo di Recoome: Vegeta costretto a combattere
- Ep. 31 · Goku arriva per sconfiggere il Gruppo Ginyu con una potenza travolgente
- Ep. 32 · Goku affronta il Capitano Ginyu mentre Vegeta lo tradisce e Frieza cerca la password del drago Namekiano
- Ep. 33 · Goku sblocca la sua potenza massima contro Ginyu mentre Nail trattiene Frieza e Dende cerca le Sfere del Drago.
- Ep. 34 · Goku e Ginyu si scambiano i corpi dopo una collisione di raggi