Еп. 144: Пікалло регенерує руку, дізнавшись, що Селл вбив майбутнього Тарантса
Вийшов 17 червня 1992 р.
As the Android from the future tells Piccolo his objective to absorb Androids 17 and 18 to obtain his "Perfect Form", Piccolo regenerates his arm. With his power restored and Krillin and Trunks by his side, Piccolo has a good chance against Cell, but the Android has more tricks up his sleeve. It is revealed that Cell killed Trunks in his future. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 140 · Гоулен і Транкс досліджують додатковий часовий апарат з Булмою
- Еп. 141 · Гохан і Транкс відвідують Майстра Розу, поки у Гінгерттауні розгортається таємниця
- Еп. 142 · Пікалло змагається з майбутнім монстром Селлом на покинутих вулицях Дзінгерттауна
- Еп. 143 · Селл розкриває свою ідентичність як андроїда, створеного доктором Ґеро після поглинання Піко
- Еп. 144 · Пікалло регенерує руку, дізнавшись, що Селл вбив майбутнього Тарантса
- Еп. 145 · Cell тікає за допомогою Solar Flare, поки Trunks і Krillin досліджують підвал лабораторії Gero
- Еп. 146 · Крілліну ледве вдається втекти від Селла, поки Піколло і Тієн прибувають на місце подій, а Транкс шукає тренувань зі своїм батьком, щоб перевершити Супер Сайяна.
- Еп. 147 · Ґоку тренується в Гіперболічній Часовій Комнаті, щоб перевершити Супер Сайяна, тоді як Андроїди наближаються.
- Еп. 148 · Пікалло змагається з Андроїдом 17, тоді як Селл відчуває бій і наближається, щоб досягти завершення