Еп. 142: Пікалло змагається з майбутнім монстром Селлом на покинутих вулицях Дзінгерттауна
Вийшов 3 червня 1992 р.
The deserted streets of Gingertown become a battlefield as the powered-up Piccolo confronts this terror from the future. The monster's name is Cell, and he gains strength from sucking the power out of his victims! But that's not the only secret the creature reveals. Somehow, he also knows Goku's special move, the Kamehameha! (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 138 · Андроїди переслідують Ґоку, тоді як Кама розглядає можливість злиття з Піколло, а Кріллін і Транкс переміщують Ґоку
- Еп. 139 · Ґоку мучать кошмари, тоді як Вегіта дає обіцянку перевершити силу Супер Сайяна
- Еп. 140 · Гоулен і Транкс досліджують додатковий часовий апарат з Булмою
- Еп. 141 · Гохан і Транкс відвідують Майстра Розу, поки у Гінгерттауні розгортається таємниця
- Еп. 142 · Пікалло змагається з майбутнім монстром Селлом на покинутих вулицях Дзінгерттауна
- Еп. 143 · Селл розкриває свою ідентичність як андроїда, створеного доктором Ґеро після поглинання Піко
- Еп. 144 · Пікалло регенерує руку, дізнавшись, що Селл вбив майбутнього Тарантса
- Еп. 145 · Cell тікає за допомогою Solar Flare, поки Trunks і Krillin досліджують підвал лабораторії Gero
- Еп. 146 · Крілліну ледве вдається втекти від Селла, поки Піколло і Тієн прибувають на місце подій, а Транкс шукає тренувань зі своїм батьком, щоб перевершити Супер Сайяна.