Еп. 147: Ґоку тренується в Гіперболічній Часовій Комнаті, щоб перевершити Супер Сайяна, тоді як Андроїди наближаються.
Вийшов 8 липня 1992 р.
After enduring the terrifically horrifying effect of the viral heart disease, Goku recovers, and has only one objective on his mind: surpassing the level of Super Saiyan. With Vegeta's mind set on reaching the same seemingly unreachable goal, Goku takes him, Trunks and Gohan to the mysterious Hyperbolic Time Chamber, a room where one year is equivalent to that of one Earth day. Meanwhile, the Androids face an unexpected and unforeseen issue: Goku's not home. With the Androids now closing in on Master Roshi's island, can Piccolo beat the destructive trio? (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 143 · Селл розкриває свою ідентичність як андроїда, створеного доктором Ґеро після поглинання Піко
- Еп. 144 · Пікалло регенерує руку, дізнавшись, що Селл вбив майбутнього Тарантса
- Еп. 145 · Cell тікає за допомогою Solar Flare, поки Trunks і Krillin досліджують підвал лабораторії Gero
- Еп. 146 · Крілліну ледве вдається втекти від Селла, поки Піколло і Тієн прибувають на місце подій, а Транкс шукає тренувань зі своїм батьком, щоб перевершити Супер Сайяна.
- Еп. 147 · Ґоку тренується в Гіперболічній Часовій Комнаті, щоб перевершити Супер Сайяна, тоді як Андроїди наближаються.
- Еп. 148 · Пікалло змагається з Андроїдом 17, тоді як Селл відчуває бій і наближається, щоб досягти завершення
- Еп. 149 · Пікало та Андроїд 17 воюють, тоді як Селл наближається, щоб досягти своєї досконалої форми.
- Еп. 150 · Cell перевершує Піколо та Android 17 за силою після поглинання нових жертв
- Еп. 151 · Android 16 confronts Cell while Vegeta and Trunks train in the Hyperbolic Time Chamber