Еп. 148: Пікалло змагається з Андроїдом 17, тоді як Селл відчуває бій і наближається, щоб досягти завершення
Вийшов 15 липня 1992 р.
Piccolo begins his epic battle against Android 17, and he seems to be on par with the mechanical monster, meanwhile Bulma continues to work on the remote that will shut down the Androids. However, Cell can feel Piccolo's energy, and knowing he must be fighting one of the Androids, he charges towards them, in the hope that he will become complete. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 144 · Пікалло регенерує руку, дізнавшись, що Селл вбив майбутнього Тарантса
- Еп. 145 · Cell тікає за допомогою Solar Flare, поки Trunks і Krillin досліджують підвал лабораторії Gero
- Еп. 146 · Крілліну ледве вдається втекти від Селла, поки Піколло і Тієн прибувають на місце подій, а Транкс шукає тренувань зі своїм батьком, щоб перевершити Супер Сайяна.
- Еп. 147 · Ґоку тренується в Гіперболічній Часовій Комнаті, щоб перевершити Супер Сайяна, тоді як Андроїди наближаються.
- Еп. 148 · Пікалло змагається з Андроїдом 17, тоді як Селл відчуває бій і наближається, щоб досягти завершення
- Еп. 149 · Пікало та Андроїд 17 воюють, тоді як Селл наближається, щоб досягти своєї досконалої форми.
- Еп. 150 · Cell перевершує Піколо та Android 17 за силою після поглинання нових жертв
- Еп. 151 · Android 16 confronts Cell while Vegeta and Trunks train in the Hyperbolic Time Chamber
- Еп. 152 · Android 16 та Cell змагаються, поки Cell поглинає Android 17 і трансформується.