Odc. 144: Piccolo regeneruje rękę, ucząc się, że Cell zabił Trunksa z przyszłości
Wyemitowano 17 czerwca 1992
As the Android from the future tells Piccolo his objective to absorb Androids 17 and 18 to obtain his "Perfect Form", Piccolo regenerates his arm. With his power restored and Krillin and Trunks by his side, Piccolo has a good chance against Cell, but the Android has more tricks up his sleeve. It is revealed that Cell killed Trunks in his future. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 140 · Gohan i Trunks badają dodatkową maszynę czasu z Bulmą
- Odc. 141 · Gohan i Trunks odwiedzają Mistrza Roshi, podczas gdy w Gingertown rozwija się tajemnica
- Odc. 142 · Piccolo walczy z przyszłym potworem Celliem na opustoszałych ulicach Gingertown
- Odc. 143 · Cell ujawnia swoją tożsamość androida stworzonego przez Dr. Gero po wchłonięciu Piccolo
- Odc. 144 · Piccolo regeneruje rękę, ucząc się, że Cell zabił Trunksa z przyszłości
- Odc. 145 · Cell ucieka dzięki Solar Flare, podczas gdy Trunks i Krillin badają piwnicę laboratorium Gero
- Odc. 146 · Krillin zaledwie uchodzi Cellowi, podczas gdy Piccolo i Tien przybywają, a Trunks szuka treningu z ojcem, by przewyższyć Super Saiyanina.
- Odc. 147 · Goku trenuje w Hyperbolic Time Chamber, aby pokonać Super Saiyan, podczas gdy Androidy zbliżają się.
- Odc. 148 · Piccolo walczy z Androidem 17, podczas gdy Cell wyczuwa walkę i zbliża się, aby osiągnąć doskonałość