Еп. 9: Діти розслідують вибух, влаштований Кірхнером, який зник після прояву OSL
Вийшов 30 листопада 2004 р.
9
The discovery of Helga's whereabouts bring only brief cheer to the Children, as a strange explosion occurs nearby - Cooks and Hollingsworth investigate to discover a man named Kirchner abducted his younger sister from a house and made it explode with some kind of strange blue energy - Kirchner has undergone the same process as Shinon, and the Children explain it as something to do with "OSL", which emanates from the "Zone". The Children confront him, but before they can do anything for him he is shot by Phantom GED forces under Duma's jurisdiction - his OSL lashes out unpredictably, and he disappears like Shinon and Grass did before. (Source: TVDB)
Епізоди
- Еп. 5 · Тома веде Чіто та Гельгу на острів Коккурі, тоді як Куки розслідує справу Гласа та GED.
- Еп. 6 · Хельга рятує Чіта від бджіл, тоді як Тома долає свій страх, а Талрант використовує Венду
- Еп. 7 · Куки та Холлінгворт розслідують таємну історію дітей Бефорта в Клермоні.
- Еп. 8 · Куки та Холлінгворт розслідують щоденник Редкліфа та таємничих Дітей Бефорту
- Еп. 9 · Діти розслідують вибух, влаштований Кірхнером, який зник після прояву OSL
- Еп. 10 · Кулінари та Еліс розкривають одержимість Герти Конрадом Ругеном та таємними дослідженнями GED
- Еп. 11 · Хельгу та Чіта врятував корабель GED, тоді як Кірхнер і Шіберл були на борту
- Еп. 12 · Кірхнер атакує дослідницький корабель, тоді як чорні сутності ціляться в Шіберу та Дітей
- Еп. 13 · Діти та незламна трійка повертаються до Коккурі, щоб підтвердити, що Гельга є втіленням Тіни