Еп. 11: Хельгу та Чіта врятував корабель GED, тоді як Кірхнер і Шіберл були на борту
Вийшов 14 грудня 2004 р.
11
Helga and Chit are caught up in a storm and rescued by a ship which turns out to belong to the GED Organisation - Gherta is on board attempting to trace Kirchner, who appears to still be "alive". Meanwhile, the Children track Helga to Kokkuri Island at about the same time as Thoma goes searching for her, and they decide to stick together in order to find her - however, they are unaware that Kirchner is coming closer to the research ship, and Shiberu is also on board. (Source: TVDB)
Епізоди
- Еп. 7 · Куки та Холлінгворт розслідують таємну історію дітей Бефорта в Клермоні.
- Еп. 8 · Куки та Холлінгворт розслідують щоденник Редкліфа та таємничих Дітей Бефорту
- Еп. 9 · Діти розслідують вибух, влаштований Кірхнером, який зник після прояву OSL
- Еп. 10 · Кулінари та Еліс розкривають одержимість Герти Конрадом Ругеном та таємними дослідженнями GED
- Еп. 11 · Хельгу та Чіта врятував корабель GED, тоді як Кірхнер і Шіберл були на борту
- Еп. 12 · Кірхнер атакує дослідницький корабель, тоді як чорні сутності ціляться в Шіберу та Дітей
- Еп. 13 · Діти та незламна трійка повертаються до Коккурі, щоб підтвердити, що Гельга є втіленням Тіни
- Еп. 14 · Підсумок подій, що відбулися протягом усього серіалу до цього моменту.
- Еп. 15 · Візит Герти до музею в Німеччині 1970 року призводить до того, що Duma доручає їй дослідження Fragmentів та машину.