ตอนที่ 9: เด็กๆสืบสวนการระเบิดที่เกิดจาก Kirchner ซึ่งหายตัวไปหลังการปรากฏตัวของ OSL
ออกอากาศเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2547

9
The discovery of Helga's whereabouts bring only brief cheer to the Children, as a strange explosion occurs nearby - Cooks and Hollingsworth investigate to discover a man named Kirchner abducted his younger sister from a house and made it explode with some kind of strange blue energy - Kirchner has undergone the same process as Shinon, and the Children explain it as something to do with "OSL", which emanates from the "Zone". The Children confront him, but before they can do anything for him he is shot by Phantom GED forces under Duma's jurisdiction - his OSL lashes out unpredictably, and he disappears like Shinon and Grass did before. (Source: TVDB)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · โทม่าพาชิโตและเฮลกาไปยังเกาะค็อกคูริ ในขณะที่คู๊กสืบสวนเรื่องกลาสและGED
- ตอนที่ 6 · เฮลกาช่วยชิทจากผึ้งขณะที่โธมาเผชิญหน้ากับความกลัวและทาลรันท์ส่งวอนดาออกปฏิบัติการ
- ตอนที่ 7 · Cooks และ Hollingworthสืบสวนประวัติศาสตร์ลึกลับของ Befort's Children ที่ Clairmont
- ตอนที่ 8 · เชฟและฮอลลิงเวิร์ธสืบสวนบันทึกประจำวันของราดคลิฟฟ์และกลุ่ม Children of Befort ที่ลึกลับ
- ตอนที่ 9 · เด็กๆสืบสวนการระเบิดที่เกิดจาก Kirchner ซึ่งหายตัวไปหลังการปรากฏตัวของ OSL
- ตอนที่ 10 · เชฟและอลิซเปิดเผยความหลงใหลของเกอร์ตาที่มีต่อคอนราด รูเกนและการวิจัยลับของ GED
- ตอนที่ 11 · Helga และ Chit ถูกเรือของ GED ช่วยชีวิตขณะ Kirchner และ Shiberl อยู่บนเรือ
- ตอนที่ 12 · Kirchner โจมตีสถานีวิจัย ขณะที่องค์กรลึกลับดำมืดจู่โจม Shiberu และเด็ก ๆ
- ตอนที่ 13 · เด็กๆ และ Intrepid Trio กลับไปยัง Kokkuri เพื่อยืนยันว่า Helga คือการเกิดใหม่ของ Tina