Еп. 23: Маетель стає королевою розділеної примітивної планети, поки будує плани проти Тецуро
Вийшов 15 лютого 1979 р.Філер
This world has been split up, due to a feud, into civilization and primeval society. On this primitive planet, the gang is attacked by the locals and Maetel is nominated Queen. Queen Maetel orders for Tetsuro to be thrown off a cliff, but it's all part of Maetel's plan... (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 19 · Тецуро та Маетель стикаються з переслідуванням після того, як вуличний грабіжник у місті санітарії напав на провідника
- Еп. 20 · Тецуро кидає виклик Маетель на професійному рівні та стикається з стратою та дуеллю
- Еп. 21 · Тецуро та Маетел стикаються з ковбоями та містером Морікі всередині порожньої Баллери
- Еп. 22 · Маетель стикається з підробленою Емералдас після того, як 999 зазнає нападу і змушена відступити на Піратську Планету.
- Еп. 23 · Маетель стає королевою розділеної примітивної планети, поки будує плани проти Тецуро
- Еп. 24 · Галактична планета Еготеріни приймає банду на вечерю
- Еп. 25 · Тетсуро рятує Хромерію після того, як її повстання спричинило пожежу в готелі на фабричному світі Масспрон.
- Еп. 26 · Пісня скелета розповідає про порожню груди зрадженого продавця яєць та хибне звинувачення на адресу Тецуро.
- Еп. 27 · Маетель і Тецуро зустрічають змерзлу дівчину на ім'я Юкі у вічно засніженій столиці.