Еп. 7: Команда стикається з Чарсом щодо незбіжностей у його прихованому минулому, оскільки вони наближаються до Арієса.
Вийшов 14 серпня 2019 р.
As the Astra and Team B5 approach their next planet, Aries notices that Charce's story doesn't add up. The team confront Charce about his past, which he has kept secret until now. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 3 · Дев'ятеро студентів святкують першу успішну подорож на чужу планету, стикаючись із внутрішніми та зовнішніми загрозами.
- Еп. 4 · Група прибуває на планету Shummoor, ледь уникнувши катастрофи, і стикається з проблемами ресурсів.
- Еп. 5 · Команда продовжує подорож після невдачі, тоді як батьки обговорюють долю своїх дітей
- Еп. 6 · Ульгар погрожує життю Луки, розкриваючи приховані таємниці їхнього зв’язку та минулого Луки.
- Еп. 7 · Команда стикається з Чарсом щодо незбіжностей у його прихованому минулому, оскільки вони наближаються до Арієса.
- Еп. 8 · Команда зустрічає Поліну, астронавта в стані гібернації на кораблі, ідентичному Astra.
- Еп. 9 · Закк розслідує медичні аномалії, що пов’язують Фунікію та Кіттері
- Еп. 10 · Команда наближається до останньої планети, тоді як Поліна досліджує походження дітей, а Каната цілиться у внутрішню загрозу.
- Еп. 11 · Команда успішно оточує вбивцю серед себе та намагається зрозуміти його мотиви.