Еп. 106: Еш та друзі стикаються з проблемами після того, як Пікачу захопили й прив'язали ланцюгами до Міоут на острові.
Вийшов 15 липня 1999 р.Філер
106
After getting his 3rd Orange League Badge, Ash and his friends arrive on an island, where Pikachu is soon captured by Team Rocket and is chained to Meowth. But soon after Pikachu and Meowth are taken away by a giant Pidgeot, the trapped rivals eventually learn how to get along. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 102 · Еш та друзі стикаються з тренерами-суперниками, які заважають романтиці двох Нідоранів у Вікторіан Таун.
- Еп. 103 · Еш допомагає доставити Magnemite, щоб живити містечко на острові
- Еп. 104 · Еш та друзі розслідують неслухняного монстра у каналізації Тровітополіса
- Еп. 105 · Еш змагається за свій третій значок, тоді як Раді залицяється до Місті на острові Тровіта.
- Еп. 106 · Еш та друзі стикаються з проблемами після того, як Пікачу захопили й прив'язали ланцюгами до Міоут на острові.
- Еп. 107 · Еш і Чаризард зміцнюють зв'язок після крижаного бою з потужним Полівратом
- Еп. 108 · Squirtle та його команда зустрічають пожежних Wartortles після невдалої спроби загасити пожежу.
- Еп. 109 · Еш ламає Покербол Снорлакса під час бою, тоді як Команда Рокет вимагає Пікачу за їжу
- Еп. 110 · Еш стикається з Луаною на острові Кумкват і має труднощі з партнерством у подвійному бою.