Еп. 108: Squirtle та його команда зустрічають пожежних Wartortles після невдалої спроби загасити пожежу.
Вийшов 29 липня 1999 р.
108
After failing to put out a raging fire, Ash's Squirtle and his crew meet a team of firefighting Wartortles who promptly save them from said fire. This sparks a competitive instinct in Squirtle, who does his best to prove his worth throughout the episode.
Епізоди
- Еп. 104 · Еш та друзі розслідують неслухняного монстра у каналізації Тровітополіса
- Еп. 105 · Еш змагається за свій третій значок, тоді як Раді залицяється до Місті на острові Тровіта.
- Еп. 106 · Еш та друзі стикаються з проблемами після того, як Пікачу захопили й прив'язали ланцюгами до Міоут на острові.
- Еп. 107 · Еш і Чаризард зміцнюють зв'язок після крижаного бою з потужним Полівратом
- Еп. 108 · Squirtle та його команда зустрічають пожежних Wartortles після невдалої спроби загасити пожежу.
- Еп. 109 · Еш ламає Покербол Снорлакса під час бою, тоді як Команда Рокет вимагає Пікачу за їжу
- Еп. 110 · Еш стикається з Луаною на острові Кумкват і має труднощі з партнерством у подвійному бою.
- Еп. 111 · Трейсі зустрічає доктора Квенкенпокера, який вивчає еволюцію Магікарпа на острові Рінд, тоді як Команда Рокет втручається.
- Еп. 112 · Місті шукає антидот для Еша і Трейсі після того, як їх паралізував Спур на маленькому острові.