एपि. 106: पिकाचु के मेओथ से जंजीरों से बंधकर एक द्वीप पर ले जाने के बाद अश और उसके दोस्त मुसीबत में फंस जाते हैं।
15 जुलाई 1999 को प्रसारितफ़िलर

106
After getting his 3rd Orange League Badge, Ash and his friends arrive on an island, where Pikachu is soon captured by Team Rocket and is chained to Meowth. But soon after Pikachu and Meowth are taken away by a giant Pidgeot, the trapped rivals eventually learn how to get along. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 102 · Ash and friends encounter rival trainers interfering with two Nidoran's romance in Victorian Town.
- एपि. 103 · एश मैग्नेमाइट को एक द्वीप शहर को बिजली देने के लिए पहुँचाने में मदद करता है
- एपि. 104 · Ash और दोस्तों ने Trovitopolis के सीवर में एक परेशान करने वाले राक्षस की जांच की
- एपि. 105 · ट्रॉविता द्वीप पर रूडी मिस्सी को प्रपोज़ करता है, वहीं अश अपने तीसरे बैज के लिए संघर्ष करता है।
- एपि. 106 · पिकाचु के मेओथ से जंजीरों से बंधकर एक द्वीप पर ले जाने के बाद अश और उसके दोस्त मुसीबत में फंस जाते हैं।
- एपि. 107 · शक्तिशाली पोलिवाथ के खिलाफ जमकर हुए बर्फीले मुकाबले के बाद एश और चारिज़ार्ड के बीच गहरा बंधन
- एपि. 108 · आग बुझाने में असफल रहने के बाद स्क्वर्टल और उसकी टीम फायरफाइटिंग वॉटरटल से मिलती है।
- एपि. 109 · लड़ाई के दौरान एश स्नोरलाक्स की पोकेबॉल तोड़ देता है, जबकि टीम रॉकेट भोजन के लिए पिकाचू की मांग करता है
- एपि. 110 · Ash Kumquat Island पर Luana का सामना करता है और Double Battle partnership के साथ संघर्ष करता है।