ตอนที่ 106: อาชและเพื่อน ๆ เผชิญปัญหาหลังจากที่พิคาจูถูกจับและถูกตรึงไว้กับเมאוธบนเกาะ
ออกอากาศเมื่อ 15 กรกฎาคม 2542ตอนฟิลเลอร์

106
After getting his 3rd Orange League Badge, Ash and his friends arrive on an island, where Pikachu is soon captured by Team Rocket and is chained to Meowth. But soon after Pikachu and Meowth are taken away by a giant Pidgeot, the trapped rivals eventually learn how to get along. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 102 · อาชและเพื่อน ๆ พบผู้ฝึกสอนคู่แข่งที่กำลังรบกวนความรักของนีดอรานสองตัวในเมืองวิกตอเรียน
- ตอนที่ 103 · Ash ช่วยส่ง Magnemite ไปจ่ายไฟให้เมืองบนเกาะ
- ตอนที่ 104 · Ash และเพื่อน ๆ ตรวจสอบสัตว์ประหลาดกวนประสาทในท่อระบายน้ำของ Trovitopolis
- ตอนที่ 105 · แอชต่อสู้เพื่อรับเหรียญตราใบที่สาม ขณะที่รูดี้จีบมิสตีที่เกาะโทรวิตา
- ตอนที่ 106 · อาชและเพื่อน ๆ เผชิญปัญหาหลังจากที่พิคาจูถูกจับและถูกตรึงไว้กับเมאוธบนเกาะ
- ตอนที่ 107 · อชและชาร์izardสร้างสัมพันธ์หลังจากการต่อสู้ที่หนาวเหน็บกับโพลีวราธที่ทรงพลัง
- ตอนที่ 108 · สไควร์เทิลและลูกเรือของเขาได้พบกับวอเตอร์โบลต์นักดับเพลิงหลังจากพยายามดับไฟไม่สำเร็จ
- ตอนที่ 109 · แอชทำลายป็อกเก็ตบอลของสนอรแลกซ์ระหว่างต่อสู้ ขณะที่ทีมร็อกเก็ตขู่ขอพิคาชูเป็นอาหาร
- ตอนที่ 110 · Ash เผชิญหน้ากับ Luana บน Kumquat Island และต้องดิ้นรนกับคู่ต่อสู้แบบ Double Battle