Ep. 106: Ash and friends face trouble after Pikachu is captured and chained to Meowth on an island.

106

Following the acquisition of his third Orange League Badge, Ash and his companions arrive at an island destination. There, Team Rocket captures Pikachu and secures him with chains alongside Meowth. Shortly thereafter, a massive Pidgeot intervenes and carries both Pokémon away. Left trapped together, the former rivals are forced to cooperate and navigate their conflict, ultimately learning to get along while dealing with their predicament. This sequence of events highlights the shifting dynamics between the characters as they confront the immediate threat posed by their captors and the wild Pokémon involved in the incident.