Еп. 8: Джессика сумнівається у собі, поки вчиться у експерта-перукаря Муссаллі в наступному місті.
Вийшов 28 листопада 2013 р.
8
In the next town, the guidebook reveals that it is home to Charisma Trimmers, people whose expertise is styling the Pokémon Furfrou. Jessica, a Charisma Trimmer in training, is having problems with her confidence, which is only exacerbated by the expert Charisma Trimmer Moussalli, but she is not all who she appears to be. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 4 · Пікачу та Деденне діляться жартівливою дружбою через ласки
- Еп. 5 · Еш зустрічається з Віолою в першому поєдинку за залізну зірку Калосу в Санталуні проти її команди комах
- Еп. 6 · Еш викликає Віолу на крижану реванш-битву з Вівійоном на тонкому льоду
- Еп. 7 · Еш тренується для перегонів на райхорнах разом із Сереною, тоді як Команда Рокет націлюється на Пікачу та райхорнів.
- Еп. 8 · Джессика сумнівається у собі, поки вчиться у експерта-перукаря Муссаллі в наступному місті.
- Еп. 9 · Прихована ідентичність Клемона як лідера залу Луміоз, розкрита батьком Мейєром
- Еп. 10 · Команда Рокет цілиться в лабораторію Сайкама, тоді як Еш і Клемонт доглядають Чеспіна, який обожнює макарони
- Еп. 11 · Заплутаний ліс! Погоня в бамбуковій гаю! Янчам і Горонда!!
- Еп. 12 · Затримання контрабандиста покемонів та план з підміною Косураї