Еп. 10: Команда Рокет цілиться в лабораторію Сайкама, тоді як Еш і Клемонт доглядають Чеспіна, який обожнює макарони
Вийшов 12 грудня 2013 р.
10
Before heading to Cyllage City, the group decides to stop by the Sycamore Pokémon Lab. Team Rocket decides to kidnap Professor Sycamore, as well as Serena and Bonnie, to pry the professor's mind for the secrets behind Mega Evolution, while Ash and Clemont have to deal with a gluttonous little Chespin with a penchant for macarons. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 6 · Еш викликає Віолу на крижану реванш-битву з Вівійоном на тонкому льоду
- Еп. 7 · Еш тренується для перегонів на райхорнах разом із Сереною, тоді як Команда Рокет націлюється на Пікачу та райхорнів.
- Еп. 8 · Джессика сумнівається у собі, поки вчиться у експерта-перукаря Муссаллі в наступному місті.
- Еп. 9 · Прихована ідентичність Клемона як лідера залу Луміоз, розкрита батьком Мейєром
- Еп. 10 · Команда Рокет цілиться в лабораторію Сайкама, тоді як Еш і Клемонт доглядають Чеспіна, який обожнює макарони
- Еп. 11 · Заплутаний ліс! Погоня в бамбуковій гаю! Янчам і Горонда!!
- Еп. 12 · Затримання контрабандиста покемонів та план з підміною Косураї
- Еп. 13 · Хаос у дитячому садку! Німфія проти Керомацу! Хаос у дитячому садку!!
- Еп. 14 · Еш та друзі шукають притулку в покинутому маєтку під час грози