Еп. 9: Ізана замінює дезертира і вступає в бій з новим типом Гауни, тоді як Наґате безсило спостерігає.
Nagate and Izana continue their visit when Yuhata and Tsumugi find a way to eavesdrop them. However, Izana discovers that Nagate was set up by her grandmother and gets angry at him, with Yuhata and Tsumugi returning home and spending the night awoke worried what happened between them. Meanwhile, Sidonia arrives at the Lem Star System and to secure a foothold on planet Lem IX, a reconnaissance party of four pilots using the Hayakaze is arranged, but when one of the selected ones desert and is arrested for treason, Izana is assigned as a replacement. Halfway through the mission, Izana detects an unknown object which is revealed of being a new type of Gauna and both Nagate and Tsumugi watch helplessly through the monitor as Izana and her team struggle against it. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 5 · Ізана і Цумудзі отримують протези та регенерацію, поки Сідонія прибуває до Системи Лем
- Еп. 6 · Нагате шукає житло поблизу Цумугі, тоді як випробування гравітаційного променевидувача завершується несподіваним ростом щупалець.
- Еп. 7 · Охоронці усувають несправність зброї, тоді як пілоти проходять випробування нової броні та стикаються з особистими відкриттями.
- Еп. 8 · Нагате та Ідзана зустрічають Юхату вдома, перш ніж Юре звернеться по допомогу до Сасакі щодо випробування емітера.
- Еп. 9 · Ізана замінює дезертира і вступає в бій з новим типом Гауни, тоді як Наґате безсило спостерігає.
- Еп. 10 · Загін Ізани веде бій з Гауною, тоді як Наґате керує Цугуморі Кай Ні, щоб врятувати їх.
- Еп. 11 · Ізана та його товариш по загону досліджують поверхню Lem IX, тоді як Наґате бореться з Гауною, а Цумусі — з Бенісудзуме
- Еп. 12 · Нагате повертається до Сідонії після завоювання планети, тоді як Кунато спостерігає за неповною химерою.