Ep. 9: Izana menggantikan seorang pelarian dan bertarung melawan tipe Gauna baru sementara Nagate hanya bisa menonton dengan pasrah.
Nagate and Izana continue their visit when Yuhata and Tsumugi find a way to eavesdrop them. However, Izana discovers that Nagate was set up by her grandmother and gets angry at him, with Yuhata and Tsumugi returning home and spending the night awoke worried what happened between them. Meanwhile, Sidonia arrives at the Lem Star System and to secure a foothold on planet Lem IX, a reconnaissance party of four pilots using the Hayakaze is arranged, but when one of the selected ones desert and is arrested for treason, Izana is assigned as a replacement. Halfway through the mission, Izana detects an unknown object which is revealed of being a new type of Gauna and both Nagate and Tsumugi watch helplessly through the monitor as Izana and her team struggle against it. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 5 · Izana dan Tsumugi menerima prostesis dan regenerasi sementara Sidonia tiba di Sistem Bintang Lem
- Ep. 6 · Nagate mencari tempat tinggal di dekat Tsumugi sementara pengujian Emittor Sinar Gravitasi berakhir dengan pertumbuhan tentakel yang tak terduga.
- Ep. 7 · Para Penjaga mengatasi kerusakan senjata sementara para pilot menghadapi uji armor baru dan pengungkapan pribadi.
- Ep. 8 · Nagate dan Izana bertemu Yuhata di rumah sebelum Yure meminta bantuan Sasaki terkait uji coba emitter.
- Ep. 9 · Izana menggantikan seorang pelarian dan bertarung melawan tipe Gauna baru sementara Nagate hanya bisa menonton dengan pasrah.
- Ep. 10 · Pasukan Izana bertempur melawan Gauna sementara Nagate mengemudikan Tsugumori Kai Ni untuk menyelamatkan mereka.
- Ep. 11 · Izana dan rekan satu skuad menjelajahi permukaan Lem IX sementara Nagate bertempur melawan Gauna dan Tsumugi bertarung melawan Benisuzume
- Ep. 12 · Nagate kembali ke Sidonia setelah penaklukan planet, sementara Kunato mengamati chimera yang belum lengkap.