Ep. 9: Izana reemplaza a un desertor y se enfrenta a un nuevo tipo de Gauna mientras Nagate observa impotente.
Nagate and Izana continue their visit when Yuhata and Tsumugi find a way to eavesdrop them. However, Izana discovers that Nagate was set up by her grandmother and gets angry at him, with Yuhata and Tsumugi returning home and spending the night awoke worried what happened between them. Meanwhile, Sidonia arrives at the Lem Star System and to secure a foothold on planet Lem IX, a reconnaissance party of four pilots using the Hayakaze is arranged, but when one of the selected ones desert and is arrested for treason, Izana is assigned as a replacement. Halfway through the mission, Izana detects an unknown object which is revealed of being a new type of Gauna and both Nagate and Tsumugi watch helplessly through the monitor as Izana and her team struggle against it. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 5 · Izana y Tsumugi reciben prótesis y regeneración mientras Sidonia llega al Sistema Estelar Lem
- Ep. 6 · Nagate busca vivienda cerca de Tsumugi mientras la prueba del Emisor de Rayos Gravitacionales concluye con un crecimiento inesperado de tentáculos.
- Ep. 7 · The request contains contradictory instructions. It requires the output to be in Latin American Spanish ("neutro LATAM") but also mandates that the output MUST be written in Latin. Please clarify which language to use.
- Ep. 8 · Nagate e Izana se encuentran con Yuhata en casa antes de que Yure busque la ayuda de Sasaki respecto a la prueba del emisor.
- Ep. 9 · Izana reemplaza a un desertor y se enfrenta a un nuevo tipo de Gauna mientras Nagate observa impotente.
- Ep. 10 · El escuadrón de Izana lucha contra Gauna mientras Nagate pilota el Tsugumori Kai Ni para rescatarlos.
- Ep. 11 · Izana y su compañero de escuadrón exploran la superficie de Lem IX mientras Nagate lucha contra los Gauna y Tsumugi se enfrenta a Benisuzume
- Ep. 12 · Nagate regresa a Sidonia tras la conquista planetaria mientras Kunato observa una quimera incompleta.