Еп. 4: Самотній бунт Кацумі під час битви з Люцифер Хоук викликає конфлікт у команді
Вийшов 28 квітня 1998 р.
4
During a battle against a Lucifer Hawk, Katsumi disobeys orders and attempts to defeat the enemy in a solo stunt, infuriating the other team members, most notably Kiddy Phenyl. Yuki Saiko, the AMPs "good spirit", goes out to settle things and manages to keep the AMP members' friendship alive and firm. (Source: Fandom)
Епізоди
- Еп. 1 · Rally Cheyenne запрошує Katsumi Liqueur до Tōkyō перед нападом демонів
- Еп. 2 · Катсумі роздумує над словами Роллі, поки Люцифер-сокіл першого класу розкриває зв'язок її батька з надприродним.
- Еп. 3 · Роберт де Вайс повертається, щоб допомогти Касумі з поліцейськими тренуваннями після її непослуху
- Еп. 4 · Самотній бунт Кацумі під час битви з Люцифер Хоук викликає конфлікт у команді
- Еп. 5 · Репутація AMP постраждала, коли Юкі Сайко організувала вечірку, щоб зменшити напругу з іншими поліцейськими відомствами.
- Еп. 6 · Ральф і Кідді на побаченні, а справа кіборга Вайра розкриває похмуру минуле Кідді
- Еп. 7 · Намі Яміґумо відвідує свою сестру Нану в підземному синтоїстському храмі, щоб дослідити своє походження
- Еп. 8 · Касумі поранена своїм кинджалом, коли Люсіфер Хоук намагається переконати її змінити вірність