Ep. 4: Ketidaktaatan Katsumi yang Sendirian Selama Pertarungan Lucifer Hawk Menyebabkan Konflik Tim
Tayang pada 28 April 1998
4
During a battle against a Lucifer Hawk, Katsumi disobeys orders and attempts to defeat the enemy in a solo stunt, infuriating the other team members, most notably Kiddy Phenyl. Yuki Saiko, the AMPs "good spirit", goes out to settle things and manages to keep the AMP members' friendship alive and firm. (Source: Fandom)
Episode
- Ep. 1 · Rally Cheyenne Mengundang Katsumi Liqueur ke Tōkyō Sebelum Serangan Iblis
- Ep. 2 · Katsumi merenungkan kata-kata Rally sementara Lucifer Hawk Kategori 1 mengungkap hubungan ayahnya dengan dunia supranatural.
- Ep. 3 · Robert de Vice kembali untuk membantu Katsumi dalam pelatihan kepolisian setelah ketidaktaatannya
- Ep. 4 · Ketidaktaatan Katsumi yang Sendirian Selama Pertarungan Lucifer Hawk Menyebabkan Konflik Tim
- Ep. 5 · Reputasi AMP merosot saat Yuki Saiko menyelenggarakan pesta untuk meredakan ketegangan dengan departemen kepolisian lain.
- Ep. 6 · Ralph dan Kiddy berkencan saat kasus Wire sang cyborg mengungkap masa lalu Kiddy yang suram
- Ep. 7 · Nami Yamigumo mengunjungi adiknya Nana di kuil Shinto bawah tanah untuk mengeksplorasi warisannya
- Ep. 8 · Katsumi terluka oleh belatinya saat Lucifer Hawk mencoba mengubah kesetiaannya