Еп. 48: Сакурагі розслідує дивну поведінку Йоко в Такедзоно та стикається з хибними припущеннями про себе як про хулігана.
Вийшов 17 грудня 1994 р.
Sakuragi skips practice in order to investigate on why Yohko was acting so strangely. When they get to Takezono, he is immediately met by hordes of girls who misjudge his delinquent looks as someone who came to beat up Oda in order to Sabotage Takezono's chances of beating Kainan. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 44 · Міцуї згадує своє минуле, щоб знайти енергію, і набирає дев'ять очок поспіль проти Шьоьо
- Еп. 45 · Ханамічі загрожує звільнення, оскільки Міцуї вдосконалюється, а Рукава провокує його
- Еп. 46 · Ханамічі намагається виконати слем-данк разом із гравцями Shoyo після того, як кошик Rukawa дав Shohoku перевагу
- Еп. 47 · Сакурагі святкує перемогу Шохоку, поки суперник Ода готується до матчу проти Кайнан
- Еп. 48 · Сакурагі розслідує дивну поведінку Йоко в Такедзоно та стикається з хибними припущеннями про себе як про хулігана.
- Еп. 49 · Тадзёно грає проти Кайнану, тоді як Ода приховує травму
- Еп. 50 · Shohoku, Kainan, Ryonan та Takezato виходять у чотири найкращі
- Еп. 51 · Ханадзічі домінує, поки Кайнан планує вивести його з майданчика
- Еп. 52 · Стратегія Такато використовує Міямасу, щоб принизити Сакурагі та збільшити перевагу Кайнан