第 48 集: 櫻木調查柳戶的異常舉止，卻陷入不良少年的誤解。
1994年12月17日 播出
Sakuragi skips practice in order to investigate on why Yohko was acting so strangely. When they get to Takezono, he is immediately met by hordes of girls who misjudge his delinquent looks as someone who came to beat up Oda in order to Sabotage Takezono's chances of beating Kainan. (Source: Wikipedia)