Ep. 48: Sakuragi indaga sul comportamento strano di Yohko a Takezono e affronta le supposizioni sbagliate di un delinquente.
In onda il 17 dicembre 1994
Sakuragi salta l'allenamento per indagare sul comportamento strano di Yohko. Arrivato a Takezono, viene immediatamente circondato da orde di ragazze che interpretano male il suo aspetto da delinquente. Danno per scontato che sia venuto per picchiare Oda e sabotare le possibilità di Takezono di sconfiggere Kainan. Questo malinteso nasce dal suo aspetto piuttosto che dalle sue reali intenzioni. L'assunzione collettiva delle ragazze crea un conflitto immediato basato sulla loro valutazione errata delle sue motivazioni riguardo alla prossima partita contro Kainan.
Episodi
- Ep. 44 · Mitsui ricorda il suo passato per trovare energia e segna nove punti filati contro Shoyo
- Ep. 45 · Hanamichi a rischio espulsione mentre Mitsui migliora e Rukawa lo provoca
- Ep. 46 · Hanamichi tenta uno slam dunk insieme ai giocatori dello Shoyo dopo che il canestro di Rukawa dà il vantaggio allo Shohoku
- Ep. 47 · Sakuragi celebra la vittoria dello Shohoku mentre l'avversario Oda si prepara per la partita contro la Kainan
- Ep. 48 · Sakuragi indaga sul comportamento strano di Yohko a Takezono e affronta le supposizioni sbagliate di un delinquente.
- Ep. 49 · Takezono affronta Kainan mentre Oda gioca con una ferita nascosta
- Ep. 50 · Shohoku, Kainan, Ryonan e Takezato avanzano alle semifinali
- Ep. 51 · Hanamichi domina mentre Kainan trama per rimuoverlo dal campo
- Ep. 52 · La strategia di Takato usa Miyamasu per umiliare Sakuragi e ampliare il vantaggio della Kainan