Еп. 28: Пригодники долають водоспад, щоб дістатися до Лісу статуй і прихованої печери.
Вийшов 6 листопада 1982 р.

28
On the search for the forest of statues, the adventurers fashion a raft and head down a river that ends in a dangerous waterfall. Surviving the spill, they find the forest of statues and a hidden cave behind the waterfall that leads to the third city of the Serpent God. Inside, Tao translates the hieroglyphics, but they make no sense and he becomes frustrated. Esteban however, notices that Tao's wet manuscripts now reveal hidden symbols that spell out another message; a city of gold lies beyond a mountain called The Burning Shield. Mini-Documentary: Maya astronomy and mathematics. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 24 · Тао знаходить уламки рукопису про змій-бога в нефритовій масці, схованій у таємній поховальній камері.
- Еп. 25 · Діти знаходять озеро, повне золота, і стикаються з звинуваченнями в богохульстві від розлюченої натовпу.
- Еп. 26 · Діти переслідують золоті міста, тікаючи від Доктора Марінче та Татіоли через небезпечне болото.
- Еп. 27 · Пригодники досліджують систему печер, щоб знайти приховане місто та таємний рукопис.
- Еп. 28 · Пригодники долають водоспад, щоб дістатися до Лісу статуй і прихованої печери.
- Еп. 29 · Пригодники виявляють цивілізацію гоблінів, що працює на кристалах і шукає молоді клітини у дітей.
- Еп. 30 · Командувач Олмека Менатор вимагає таємниці Вази Тао, поки в'язні саботують Кришталеву Машину
- Еп. 31 · Майани звільняють полонених, тоді як в'язні торгуються з Менатором заради свободи
- Еп. 32 · Ольмеки атакують мая, тоді як діти возз'єднуються з колишніми агентами Пізаро, щоб врятувати Кондора