Еп. 30: Командувач Олмека Менатор вимагає таємниці Вази Тао, поки в'язні саботують Кришталеву Машину
Вийшов 20 листопада 1982 р.

30
The Olmecs capture Esteban and his friends again, and Kalmec, the Olmec commander, brings the children before Menator. When a slave girl named Myena brings in Tao's jar, Menator demands to know how to open it, but Tao does not know. Afterward, Mendoza, Pedro and Sancho are put to work in a sewage pit while the children are placed in suspended animation. Mendoza manages to overpower their guard and with Myena's help, he sabotages the Olmecs' crystal machine. During the chaos, he frees the children from the freezing chambers and they eventually reunite with Myena, who shows them how to escape from the mountain. Mini-Documentary: Fishing in Michoacan and the "Day of the Dead" Mexican holiday. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 26 · Діти переслідують золоті міста, тікаючи від Доктора Марінче та Татіоли через небезпечне болото.
- Еп. 27 · Пригодники досліджують систему печер, щоб знайти приховане місто та таємний рукопис.
- Еп. 28 · Пригодники долають водоспад, щоб дістатися до Лісу статуй і прихованої печери.
- Еп. 29 · Пригодники виявляють цивілізацію гоблінів, що працює на кристалах і шукає молоді клітини у дітей.
- Еп. 30 · Командувач Олмека Менатор вимагає таємниці Вази Тао, поки в'язні саботують Кришталеву Машину
- Еп. 31 · Майани звільняють полонених, тоді як в'язні торгуються з Менатором заради свободи
- Еп. 32 · Ольмеки атакують мая, тоді як діти возз'єднуються з колишніми агентами Пізаро, щоб врятувати Кондора
- Еп. 33 · Zia відвідує помираючого Papacamayo, який розкриває розташування золотих міст і загрозу Olmec
- Еп. 34 · Майани воюють з ольмеками, тоді як Гомес і Гаспар намагаються захопити Кондора.