Еп. 31: Майани звільняють полонених, тоді як в'язні торгуються з Менатором заради свободи

Chased down by the Olmecs, the group faces capture again, but the Olmecs are driven off by a band of Mayans led by Wynococha, Myena's husband-to-be. The Mayans take them to the Village of the New Sun where they are treated with suspicion and locked in a hut. At the Olmec base, three new prisoners are brought to Menator; Dr. Guerra, Marinche and Tatiola, who offer to find the Golden Condor if they are set free. Meanwhile, Myena tells her father, the chief of the village, about the Incan girl Zia and he realizes she is his daughter who was taken away by the Spaniards years ago. Myena runs to inform Zia, but is too late because the children sneak out after overhearing the news that the Olmecs have found the Condor. Mini-Documentary: Presenting a ridiculous Pagan sacrifice in southern rural Mexico. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 27 · Пригодники досліджують систему печер, щоб знайти приховане місто та таємний рукопис.
- Еп. 28 · Пригодники долають водоспад, щоб дістатися до Лісу статуй і прихованої печери.
- Еп. 29 · Пригодники виявляють цивілізацію гоблінів, що працює на кристалах і шукає молоді клітини у дітей.
- Еп. 30 · Командувач Олмека Менатор вимагає таємниці Вази Тао, поки в'язні саботують Кришталеву Машину
- Еп. 31 · Майани звільняють полонених, тоді як в'язні торгуються з Менатором заради свободи
- Еп. 32 · Ольмеки атакують мая, тоді як діти возз'єднуються з колишніми агентами Пізаро, щоб врятувати Кондора
- Еп. 33 · Zia відвідує помираючого Papacamayo, який розкриває розташування золотих міст і загрозу Olmec
- Еп. 34 · Майани воюють з ольмеками, тоді як Гомес і Гаспар намагаються захопити Кондора.
- Еп. 35 · Діти стикаються з Гаспардом і Гомесом на базі Олмеків, тоді як Менатор їх пастить.