Еп. 12: Вацу відновлюється, знищуючи світи, тоді як Кійоне і Сасамі переживають альтернативні життя
Вийшов 18 червня 1995 р.
Washu continues repairs and attempts to bring them back by eliminating worlds one at a time. In the second part, Kiyone imagines life as a drifter in a local inn after an abrupt career change. In Sasami's world, she becomes a magical girl heroine who interjects herself in the high school love triangle of Ayeka, Tenchi, and Ryoko. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 8 · Вацу запускає винаходи, включаючи механічного клона, поки Міхоші втручається
- Еп. 9 · Зимовий сніг викликає реакцію родини та щорічне згадування про смерть матері Тенчі
- Еп. 10 · Мисливець за головами Нагі викрадає Тенчі, щоб заманити Рьокo геть від безпеки групи
- Еп. 11 · Реальна машина Вацу призводить до періоду Хейан в Японії для Аеки
- Еп. 12 · Вацу відновлюється, знищуючи світи, тоді як Кійоне і Сасамі переживають альтернативні життя
- Еп. 13 · Вацу завершує ремонт, тоді як Міхоші та Рьокі переживають альтернативні реальності з Тенші
- Еп. 14 · Принцес заарештовано в кризі монархії Джурей
- Еп. 15 · Сім'я Масакі, Вацу, Міхоші та Кійон допомагають заручникам втекти з штаб-квартири Галактичної поліції.
- Еп. 16 · Група відкриває бар, щоб дістатися до Юрай, тоді як Нагі прибуває, щоб схопити Рьокко