Еп. 12: Куд бере бій на себе, але в цій серії все ж зазнає поразки
Вийшов 29 серпня 2009 р.

12
Coud takes over the fight, but is defeated. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 8 · У цьому епізоді нарешті переможено трьох сестер хаосу.
- Еп. 9 · Двоє нових суперників входять у третіх дверей, але відмовляються битися на очах у дівчат
- Еп. 10 · Джо кличе дивну істоту, поки Мічі тікає з кишені Такеші під час битви.
- Еп. 11 · Такаші та Джо продовжують свою триваючу битву в цьому епізоді.
- Еп. 12 · Куд бере бій на себе, але в цій серії все ж зазнає поразки
- Еп. 13 · Такаші готується до фінального протистояння з Мічі.
- Еп. 15 · Такаші обіцяє повернутися з Мічі, якщо переможе за допомогою Climatic Countdown
- Еп. 16 · Такаші та Мічі повертаються до свого світу, тоді як Мічі не зберігає спогадів про цей досвід.