قسط 12: آخری پرفارمنس سے پہلے Vincent کے ہاتھ میں چوٹ لگ جاتی ہے، جس کے بعد وہ Saga کو اپنی جگہ تجویز کرتا ہے۔
19 دسمبر، 2001 کو نشر ہوئی

12
Just before their last performance, Vincent sprains his hand and is unable to play the piano, which is a vital part of the Bear Pianist's story. Much to everyone's surprise, Vincent recommends Saga to fill in for him at the piano seat. As Saga fights with her stage fright, it is Sugar who provides her with much-needed moral support; and as they return home, a tremendous surprise awaits them... (Source: Wikipedia)
اقساط
- قسط 8 · Phil تنقید کے باوجود، اپنے ہم مکتب اور fairies کی مخالفت کے باوجود، مصنوعی طور پر aurora پیدا کرنے کی کوشش کرتا ہے۔
- قسط 9 · The Bear Pianist play arrives in Mühlenburg while Vincent troubles Saga
- قسط 10 · Sugar, Salt, اور Pepper ایک play کی نوعیت کو سمجھنے کے لیے backstage کا معائنہ کرتے ہیں
- قسط 11 · Saga اور Sugar Vincent کے پریشان کن پیانو بجانے اور اس کی پراسرار فطرت پر ردعمل ظاہر کرتے ہیں
- قسط 12 · آخری پرفارمنس سے پہلے Vincent کے ہاتھ میں چوٹ لگ جاتی ہے، جس کے بعد وہ Saga کو اپنی جگہ تجویز کرتا ہے۔
- قسط 13 · Sugar's Magical Flower Sprouts a Bud Amidst a Countryside Trip
- قسط 14 · Pepper کوشش کرتا ہے کہ turtle Lancelot کو پرواز کا خواب پورا کرنے میں مدد دے
- قسط 15 · دادی ریناگا نوجوان کانون کی میزبانی کرتی ہیں، جن کی چست فطرت ساگا اور شوگر کو پریشان کرتی ہے۔
- قسط 16 · سیزن fairies ایک ایسے شہر میں field trip کے لیے روانہ ہوتے ہیں جہاں پہلی برفباری دیر سے آتی ہے