Ep. 12: Vincent keseleo tangannya sebelum pertunjukan akhir, sehingga ia merekomendasikan Saga sebagai penggantinya.
Tayang pada 19 Desember 2001
12
Just before their last performance, Vincent sprains his hand and is unable to play the piano, which is a vital part of the Bear Pianist's story. Much to everyone's surprise, Vincent recommends Saga to fill in for him at the piano seat. As Saga fights with her stage fright, it is Sugar who provides her with much-needed moral support; and as they return home, a tremendous surprise awaits them... (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 8 · Phil mencoba menciptakan aurora secara artifisial meskipun mendapat kritik dari rekan-rekan dan peri.
- Ep. 9 · Pertunjukan The Bear Pianist tiba di Mühlenburg sementara Vincent merepotkan Saga
- Ep. 10 · Sugar, Salt, dan Pepper menjelajahi area belakang panggung untuk memahami hakikat sebuah drama
- Ep. 11 · Saga dan Sugar bereaksi terhadap permainan piano Vincent yang mengganggu dan sifat misteriusnya
- Ep. 12 · Vincent keseleo tangannya sebelum pertunjukan akhir, sehingga ia merekomendasikan Saga sebagai penggantinya.
- Ep. 13 · Bunga Ajaib Sugar Memunculkan Tunas di Tengah Perjalanan Pedesaan
- Ep. 14 · Pepper berusaha membantu kura-kura Lancelot mewujudkan mimpunya untuk terbang
- Ep. 15 · Nenek Regina menampung Kanon muda, yang sifat cerianya menguji Saga dan Sugar.
- Ep. 16 · Peri musim semi pergi ke lapangan untuk perjalanan lapangan di kota dengan salju pertama yang terlambat