Ep. 12: Vincent se torce la mano antes de la actuación final, lo que lo lleva a recomendar a Saga como su reemplazo.
Emitido el 19 de diciembre de 2001
12
Just before their last performance, Vincent sprains his hand and is unable to play the piano, which is a vital part of the Bear Pianist's story. Much to everyone's surprise, Vincent recommends Saga to fill in for him at the piano seat. As Saga fights with her stage fright, it is Sugar who provides her with much-needed moral support; and as they return home, a tremendous surprise awaits them... (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 8 · Phil intenta crear artificialmente una aurora a pesar de las críticas de sus compañeros y las hadas.
- Ep. 9 · La llegada de la obra El pianista oso a Mühlenburg mientras Vincent complica la vida a Saga
- Ep. 10 · Sugar, Salt, y Pepper exploran los camerinos para comprender la naturaleza de una obra
- Ep. 11 · Saga y Sugar reaccionan a la inquietante interpretación al piano de Vincent y a su naturaleza misteriosa
- Ep. 12 · Vincent se torce la mano antes de la actuación final, lo que lo lleva a recomendar a Saga como su reemplazo.
- Ep. 13 · La flor mágica de Sugar brota un capullo durante un viaje al campo
- Ep. 14 · Pepper intenta ayudar a la tortuga Lancelot a cumplir su sueño de volar
- Ep. 15 · La abuela Regina recibe a la joven Kanon, cuyo carácter vivaz pone a prueba a Saga y Sugar.
- Ep. 16 · Las hadas de la temporada se marchan de excursión a un pueblo con la primera nevada tardía