Tập 16: Shou Yanagi lại biến mất và đâm một chiếc xe tải vào Akamatsu Industries trong khi Kaede chặn đứng hắn.

Shou Yanagi, once again plagued by nightmares, disappears for a second time. He eventually turns up at Akamatsu Industries, where he crashes a truck carrying the Tyran through a garage door, nearly running over Mr. Akamatsu in the process. What's gotten into him? Mr. Akamatsu isn't sure, but Kaede knows, and she intercepts him along the road and jumps into the truck. Yanagi's dreams call him to an abandoned factory, where he and Kaede are attacked by three neuronoids, the three shadows from across the sea that Sakura has predicted would strike. They are actually three malfunctioning prototype neuronoids that ModeWarp was set to dismantle. Instead, they were stolen from ModeWarp France's headquarters, and no one quite knows how the thieves did it. They should be useless, since they have no pilots and little fuel. Here they are, however, fighting the Tyran and showing no signs of slowing down. Who or what is operating them? Yanagi knows, but isn't too pleased with the answer. Betterman, meanwhile, is having his own difficulties. Another of his kind, a being called Bodaiju, doesn't think Betterman is being true to his original mission. He thinks Betterman is spending too much time protecting Keita and Hinoki when he should be fighting something called Kankel, and he takes it upon himself to destroy his rival. Unfortunately for Keita and Hinoki, Bodaiju seems to have accomplished his goal. (Source: GaoGaiGar-Betterman Wiki)
Số tập
- Tập 12 · Rồng tấn công máy bay Mode Warp, buộc đội Akamatsu phải rút vào vùng đất ngập nước trong khi Asami đối đầu với Tiến sĩ Umezaki.
- Tập 13 · Miyako Asami thoát khỏi đội quân côn trùng của Dr. Umezaki với sự giúp đỡ từ Shou Yanagi và Tyran.
- Tập 14 · Tyran và đồng đội đối đầu với King Behemoth trong khi Keita và Hinoki gặp Dr. Umezaki tại phòng thí nghiệm.
- Tập 15 · Keita và Hinoki hẹn hò sau khi nhiên liệu của Kakuseijin cạn kiệt, trong khi Miyako tiết lộ mối liên hệ của Tiến sĩ Umezaki với các sự kiện gần đây.
- Tập 16 · Shou Yanagi lại biến mất và đâm một chiếc xe tải vào Akamatsu Industries trong khi Kaede chặn đứng hắn.
- Tập 17 · Cuộc hẹn kinh hoàng của Keita chuyển sang một ngôi trường đầy búp bê thử va chạm và những cơn ác mộng lặp lại.
- Tập 18 · Keita và Hinoki gặp lại những đồng minh biến thành xác sống tại một cơ sở sinh y học bỏ hoang.
- Tập 19 · Đội Akamatsu đối mặt với các cuộc tấn công tâm lý dựa trên gương trong khi Kaede bị Liên minh Siêu nhân nhắm đến.
- Tập 20 · Đội Akamatsu tấn công Liên minh Siêu nhân trong khi những người khác trốn thoát khỏi cuộc đột kích của cảnh sát