Tập 9: Youichi chùn bước sau khi được chọn tham dự Olympic một cách bất ngờ trong khi các đồng đội vẫn đang tập luyện.
Phát sóng ngày 1 tháng 9, 2017
9
Youichi was unexpectedly chosen for the Olympics. As his parents and other MDC members congratulate him, he is unable to hide his own hesitation. Meanwhile, Shibuki had returned to MDC, taking up ballet as a form of training, and Tomoki began practicing a new move. (Source: Amazon)
Số tập
- Tập 5 · Ryou và Reiji nghi ngờ Kayoko thiên vị Tomoki, khiến Youichi phải can thiệp
- Tập 6 · Tomoki dằn vặt vì nỗi đau mất người yêu trong khi đối mặt với sự thiếu kiên nhẫn của Kayoko về việc tham dự MDC.
- Tập 7 · Tomoki suy ngẫm về thành tích xếp thứ tư trong khi Shibuki và Ryou đối mặt với chấn thương và kết quả kém
- Tập 8 · Shibuki để lại một bức thư trước khi trở về Tsugaru trong khi bạn bè từ Bắc Kinh đến thăm
- Tập 9 · Youichi chùn bước sau khi được chọn tham dự Olympic một cách bất ngờ trong khi các đồng đội vẫn đang tập luyện.
- Tập 10 · Tomoki bị thương khi luyện tập một chiêu thức mới
- Tập 11 · Youichi từ chối vé tham dự Thế vận hội để tranh tài tại vòng loại cùng bạn bè
- Tập 12 · Yoichi vật lộn với sự kiệt sức trong khi Tomoki chuẩn bị cho cú lặn cuối cùng