Еп. 9: Юиті вагається після несподіваного відбору на Олімпіаду, тоді як його товариші тренуються.
Вийшов 1 вересня 2017 р.
9
Youichi was unexpectedly chosen for the Olympics. As his parents and other MDC members congratulate him, he is unable to hide his own hesitation. Meanwhile, Shibuki had returned to MDC, taking up ballet as a form of training, and Tomoki began practicing a new move. (Source: Amazon)
Епізоди
- Еп. 5 · Рьой та Рейдзі підозрюють, що Каёко надає перевагу Томокі, через що Юічі втручається
- Еп. 6 · Томокі переживає втрату дівчини, а Кейко нетерпляче чекає на відвідування MDC.
- Еп. 7 · Томокі роздумує про четверте місце, тоді як Шібуки та Рьо стикаються з травмами та поганими результатами
- Еп. 8 · Шібуки залишає лист перед поверненням до Цуґару, тоді як друзі приїжджають з Пекіна
- Еп. 9 · Юиті вагається після несподіваного відбору на Олімпіаду, тоді як його товариші тренуються.
- Еп. 10 · Томокі травмується під час практики нового прийому
- Еп. 11 · Юитчі відмовляється від олімпійської путівки, щоб змагатися у кваліфікації разом із друзями
- Еп. 12 · Йоїчі бореться з виснаженням, тоді як Томокі готується до свого останнього занурення