Odc. 9: Youichi zmaga się z wahaniem po niespodziewanym powołaniu na igrzyska olimpijskie, podczas gdy jego koledzy z drużyny trenują.
Wyemitowano 1 września 2017
9
Youichi was unexpectedly chosen for the Olympics. As his parents and other MDC members congratulate him, he is unable to hide his own hesitation. Meanwhile, Shibuki had returned to MDC, taking up ballet as a form of training, and Tomoki began practicing a new move. (Source: Amazon)
Odcinki
- Odc. 5 · Ryou i Reiji podejrzewają, że Kayoko faworyzuje Tomokiego, przez co Youichi interweniuje
- Odc. 6 · Tomoki zmaga się ze smutkiem po stracie dziewczyny, podczas gdy Kayoko niecierpliwi się z powodu obecności na MDC.
- Odc. 7 · Tomoki rozmyśla nad czwartym miejscem, podczas gdy Shibuki i Ryou zmagają się z kontuzjami i słabymi wynikami
- Odc. 8 · Shibuki zostawia list przed powrotem do Tsugaru, podczas gdy przyjaciele odwiedzają z Pekinu
- Odc. 9 · Youichi zmaga się z wahaniem po niespodziewanym powołaniu na igrzyska olimpijskie, podczas gdy jego koledzy z drużyny trenują.
- Odc. 10 · Tomoki rani się podczas ćwiczenia nowego ataku
- Odc. 11 · Youichi odrzuca bilet olimpijski, by rywalizować w kwalifikacjach z przyjaciółmi
- Odc. 12 · Yoichi zmaga się z wyczerpaniem, podczas gdy Tomoki przygotowuje się do swojego ostatniego nurkowania