Tập 21: Senbei và Yamabuki du hành vào không gian và đáp xuống một hành tinh, nơi Yamabuki bị một quái vật bắt cóc.
Phát sóng ngày 9 tháng 9, 1981
21
Senbei, and Ms. Yamabuki go to outer space. While they are flying in outer space, Senbei wants to go to bathroom, so he decides to land on the closest planet. However, once they land on the planet, Ms. Yamabuki is kidnapped by a monster. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 17 · Trampire và một người sói đến gặp Senbei để xin máu và tiền nhưng không thể hút máu Android Arale.
- Tập 18 · Arale và Gatchan bước vào thế giới cổ tích, chơi trò đuổi bắt với ma quỷ trước khi bị mắc kẹt trong một cuốn sách.
- Tập 19 · Arale và Gatchan bơi lội trong quá khứ xa xôi mà không có sự biết đến của Senbei
- Tập 20 · Kinoko rời nhà sau khi bố cô ăn hết dâu tây yêu thích
- Tập 21 · Senbei và Yamabuki du hành vào không gian và đáp xuống một hành tinh, nơi Yamabuki bị một quái vật bắt cóc.
- Tập 22 · Senbei trở lại Trái Đất và đối mặt với sự hoài nghi từ những người bạn cũ
- Tập 23 · Cuộc hẹn của Arale và Bancho gây hiểu lầm dẫn đến suy giảm sức mạnh
- Tập 24 · Arale trải qua sự thay đổi tính cách đột ngột sau khi vô tình nuốt phải một con dế trong lúc ngủ.
- Tập 25 · Một học sinh chuyển trường từ Đảo Metropolis đến