Ep. 21: Senbei e Yamabuki viajam para o espaço e pousam em um planeta onde Yamabuki é sequestrada por um monstro.
Exibido em 9 de setembro de 1981
21
Senbei, and Ms. Yamabuki go to outer space. While they are flying in outer space, Senbei wants to go to bathroom, so he decides to land on the closest planet. However, once they land on the planet, Ms. Yamabuki is kidnapped by a monster. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 17 · Trampire e um lobisomem visitam Senbei em busca de sangue e dinheiro, mas falham ao tentar drenar a android Arale.
- Ep. 18 · Arale e Gatchan entram em um mundo de contos de fadas onde jogam pega-pega com demônios antes de ficarem presos em um livro.
- Ep. 19 · Arale e Gatchan nadam no passado antigo sem o conhecimento de Senbei
- Ep. 20 · Kinoko deixa a casa depois que o pai come seu morango favorito
- Ep. 21 · Senbei e Yamabuki viajam para o espaço e pousam em um planeta onde Yamabuki é sequestrada por um monstro.
- Ep. 22 · Senbei retorna à Terra e enfrenta a incredulidade de velhos amigos
- Ep. 23 · Mal-entendido no encontro de Arale e Bancho leva à redução de poder
- Ep. 24 · Arale passa por uma mudança drástica de personalidade após engolir acidentalmente um grilo durante o sono.
- Ep. 25 · Um estudante transferido chega da Ilha Metropolis