Odc. 21: Senbei i Yamabuki podróżują w kosmos i lądują na planecie, gdzie Yamabuki zostaje porwana przez potwora.
Wyemitowano 9 września 1981
21
Senbei, and Ms. Yamabuki go to outer space. While they are flying in outer space, Senbei wants to go to bathroom, so he decides to land on the closest planet. However, once they land on the planet, Ms. Yamabuki is kidnapped by a monster. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 17 · Trampire i wilkołak odwiedzają Senbeiego, szukając krwi i pieniędzy, ale nie udaje im się wysysać energii z androida Arale.
- Odc. 18 · Arale i Gatchan wkraczają do świata baśni, gdzie bawią się w chowanego z diabłami, zanim zostaną uwięzieni w książce.
- Odc. 19 · Arale i Gatchan pływają w pradawnej przeszłości bez wiedzy Senbiego
- Odc. 20 · Kinoko opuszcza dom po tym, jak jej ojciec zjadł jej ulubione truskawki
- Odc. 21 · Senbei i Yamabuki podróżują w kosmos i lądują na planecie, gdzie Yamabuki zostaje porwana przez potwora.
- Odc. 22 · Senbei wraca na Ziemię i spotyka się z niedowierzaniem starych przyjaciół
- Odc. 23 · Nieporozumienie na randce Arale i Bancho prowadzi do obniżenia mocy
- Odc. 24 · Arale doświadcza dramatycznej zmiany osobowości po przypadkowym połknięciu świerszcza we śnie.
- Odc. 25 · Przybywa uczennica wymienna z Wyspy Metropolis