Tập 7: Người thanh niên chờ đợi tại địa điểm gặp gỡ với Dr. Love cho một sự tiết lộ bất ngờ.
Phát sóng ngày 19 tháng 2, 2017
A young man stands in the place they were supposed to meet with Dr. Love. The young man says something rather surprising, but something even more surprising follows. Chuuta was working with Veronica and Ninotchka on this mission, but suddenly, Ninotchka attacks them. Despite how calm Ninotchka had seemed, she is incredibly strong and Chuuta and Drew try to counter, but the difference in their abilities is great, and... (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 3 · Chuuta truy đuổi kẻ ăn cắp hàng hiệu người ngoài hành tinh sau khi không ngăn được vụ trộm
- Tập 4 · Misuzu và Drew ngất xỉu trong buổi lễ khi tàu DeMille tiến lại gần Trái Đất
- Tập 5 · Chuuta gặp lại người giống hệt người bạn quá cố Mizoguchi Ken sau nhiều năm dằn vặt.
- Tập 6 · Chuuta và Laine bảo vệ Dr. Love cùng Division 5 trong một nhiệm vụ an ninh chung.
- Tập 7 · Người thanh niên chờ đợi tại địa điểm gặp gỡ với Dr. Love cho một sự tiết lộ bất ngờ.
- Tập 8 · Drew và Chuuta phản công sau khi nâng cấp, trong khi sự hỗn loạn của Cục buộc Trưởng Laine phải ban hành mã 9
- Tập 9 · Lời nói dối của Misuzu
- Tập 10 · Cốt truyện tập trung vào hành động chụp lại một biểu cảm khuôn mặt hoặc dung mạo cụ thể.
- Tập 11 · Cốt truyện tập trung vào chủ đề biểu đạt giọng nói và giao tiếp.