Tập 5: Chuuta gặp lại người giống hệt người bạn quá cố Mizoguchi Ken sau nhiều năm dằn vặt.
Phát sóng ngày 5 tháng 2, 2017
When Chuuta was in grade school, he lost his three best friends in an accident that occurred in the mountains. He's always blamed himself because he thought he was at fault for suggesting that they go up there in the first place. However he is suddenly confronted by someone who looks exactly like one of his best friends, Mizoguchi Ken. Chuuta doesn't know exactly what to do, but decides to try to talk to him in hopes to tell him that he's sorry, but... (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 1 · Chuuta gặp phải sự kháng cự trong quá trình tuyển dụng Cảnh sát Không gian và khám phá giọng nói
- Tập 2 · Misuzu nghi ngờ tư cách của Chuuta để tham gia ēlDLIVE khi một tội phạm nguy hiểm trốn đến Trái Đất.
- Tập 3 · Chuuta truy đuổi kẻ ăn cắp hàng hiệu người ngoài hành tinh sau khi không ngăn được vụ trộm
- Tập 4 · Misuzu và Drew ngất xỉu trong buổi lễ khi tàu DeMille tiến lại gần Trái Đất
- Tập 5 · Chuuta gặp lại người giống hệt người bạn quá cố Mizoguchi Ken sau nhiều năm dằn vặt.
- Tập 6 · Chuuta và Laine bảo vệ Dr. Love cùng Division 5 trong một nhiệm vụ an ninh chung.
- Tập 7 · Người thanh niên chờ đợi tại địa điểm gặp gỡ với Dr. Love cho một sự tiết lộ bất ngờ.
- Tập 8 · Drew và Chuuta phản công sau khi nâng cấp, trong khi sự hỗn loạn của Cục buộc Trưởng Laine phải ban hành mã 9
- Tập 9 · Lời nói dối của Misuzu