Tập 49: Kouya phản ứng trước lời thú nhận của Ming Wu về cái chết của anh trai và danh tính thật của U-YA
Phát sóng ngày 15 tháng 9, 2002
49
Kouya became infuriated after Ming Wu came clean behind the former's brother's death as well as the real identity of U-YA. Will Kouya control his temper? (Source: Crush Gear Wiki)
Số tập
- Tập 45 · Kouya đối mặt với những thử thách về tính khí khi vòng đấu thứ hai của giải đấu bắt đầu
- Tập 46 · Tobita Club tiến vào vòng hai World Cup tại San Francisco với lineup gây sốc
- Tập 47 · Kyousuke đối đầu với Lan Fang trong khi cố gắng kiểm soát những cảm xúc lãng mạn của mình trong trận đấu.
- Tập 48 · Kuroudo đối đầu với đối thủ người châu Âu Gallen Connellheim trong khi Kouya gặp Si Xing Hu Tuan
- Tập 49 · Kouya phản ứng trước lời thú nhận của Ming Wu về cái chết của anh trai và danh tính thật của U-YA
- Tập 50 · Cain, Hoàng Tử Bóng Tối và Cuộc Thi Đấu Pancratum Gear
- Tập 51 · Kouya gặp Gear Master Sean Firestone và Ark Cavalier tùy chỉnh của hắn
- Tập 52 · Kouya cân nhắc trở lại World Cup sau trận chiến với Cain
- Tập 53 · Kouya trở lại Tobita Club để xin lỗi và giải thích lý do vắng mặt