Tập 105: Cuộc bạo động tại nhà tù Rugpool và những thay đổi ngoại giao ở Heinessen
Phát sóng ngày 4 tháng 2, 1997

105
A riot breaks out at Rugpool prison, where the 5000 political prisoners were being held. The rioters are somehow well armed and the situation deteriorates. Bittenfeld's lancers fight with the military police. At the end of the night, over 4000 of the prisoners are dead or injured. Julian's envoy fleet heads back to Iserlohn on news of the riots and martial law on Heinessen. Rubinsky is captured by Obersteins agents. Reinhard releases all political prisoners and sends Müller to ask the Julian envoy to come once again to Heinessen. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 101 · Bạo loạn tại Heinessen và Quyết định Tấn công Iserlohn của Julian
- Tập 102 · Lực lượng Đế quốc giao tranh tại hành lang Iserlohn trong khi Reinhard mắc bệnh sốt.
- Tập 103 · Công chúa Grünewald đến thăm Hilda và Reinhard trong khi Oberstein quản lý cuộc nổi dậy và hạm đội Iserlohn.
- Tập 104 · Reinhard biết được sự rạn nứt giữa Oberstein và các đô đốc của ông.
- Tập 105 · Cuộc bạo động tại nhà tù Rugpool và những thay đổi ngoại giao ở Heinessen
- Tập 106 · Cuộc tấn công của Terraist vào Phezzan dẫn đến việc Hilde sinh con và đặt tên cho hoàng tử mới
- Tập 107 · Con đường Sao Đỏ Tím mô tả một trận hải chiến quy mô lớn giữa hạm đội Đế quốc và hạm đội Julian.
- Tập 108 · Bệnh tình của Reinhard được tiết lộ khi Julian đàm phán với lực lượng Đế quốc trong trận chiến.
- Tập 109 · Julian và Kate xác nhận mối quan hệ khi Heinessen giành được quyền tự chủ