Tập 104: Reinhard biết được sự rạn nứt giữa Oberstein và các đô đốc của ông.
Phát sóng ngày 28 tháng 1, 1997

104
Reinhard learns of the rift between Oberstein and his admirals. Word of the rift leaks to all the soldiers and civilians on Heinessen. Bittenfeld is put under house arrest by Oberstein for assaulting him. Street fights between Bittenfeld's forces and the military police under Oberstein erupt. Müller tries to convince Bittenfeld to apologize to Oberstein in hopes decreasing further violence between Imperial troops. The Iserlohn group gets the news of the trouble on Heinessen. They decide to divide up their leadership and accept negotiations on Heinessen for the release of the hostages. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 100 · Kaiser Reinhard tuyên bố kết hôn với Hilda giữa những thay đổi chính trị và sự gián đoạn đám cưới
- Tập 101 · Bạo loạn tại Heinessen và Quyết định Tấn công Iserlohn của Julian
- Tập 102 · Lực lượng Đế quốc giao tranh tại hành lang Iserlohn trong khi Reinhard mắc bệnh sốt.
- Tập 103 · Công chúa Grünewald đến thăm Hilda và Reinhard trong khi Oberstein quản lý cuộc nổi dậy và hạm đội Iserlohn.
- Tập 104 · Reinhard biết được sự rạn nứt giữa Oberstein và các đô đốc của ông.
- Tập 105 · Cuộc bạo động tại nhà tù Rugpool và những thay đổi ngoại giao ở Heinessen
- Tập 106 · Cuộc tấn công của Terraist vào Phezzan dẫn đến việc Hilde sinh con và đặt tên cho hoàng tử mới
- Tập 107 · Con đường Sao Đỏ Tím mô tả một trận hải chiến quy mô lớn giữa hạm đội Đế quốc và hạm đội Julian.
- Tập 108 · Bệnh tình của Reinhard được tiết lộ khi Julian đàm phán với lực lượng Đế quốc trong trận chiến.